6. M. - Schweißer Werft - Pipes

In Kamerun habe ich auf der Werft gearbeitet. Ich bin spezialisiert als Schweißer. 

Ich habe bei der Kameruner Werft (Chantier naval de Kamerun)

gearbeitet und bei der Firma Schlumberger, die gehört Deutschen. (wurde von Franzosen gegründet, eingetragen in Niederländisch Curacao, Sitz in USA) 

Ich habe 3 Jahre Erfahrung aus Kamerun.

In Libyen habe ich weiter als Schweißer gearbeitet bei den Pipelines für Öl bei den Libyern.

So alles zusammen habe ich 7 Jahre Berufserfahrung.

Ich habe alle Referenzen, auch die links der Firmen, bei denen ich gearbeitet habe.

Chantier naval de Kamerun

Union Industrielle de Kamerun

Schlumberger Libyen

Als der NATO-Krieg angefangen hat in Libyen, haben alle Firmen geschlossen. Die Arbeiter aus europäischen Ländern wurden alle evakuiert. Wir nicht. 

Wir haben versucht auszuhalten, aber als wir merkten, es geht nicht, sind alle geflohen.

Wir hatten erst gehofft, das könnte aufhören. Alle waren weg, nur wir waren noch da.

Das Problem ist nicht nur die Familie. Bei uns Frankofonen sagt man: die gute Tat fängt bei einem selber an!

Weil, wenn ich nicht gesund bin, dann ist meine Familie auch  nicht gesund.

So ist es nicht nur meine Familie, die mir Druck macht, sondern auch ich selber. Wenn ich arbeite bin ich gesund und kann ihnen helfen. Es ist so.

Ich brauche keine Weiterbildung, die Ausbildung, die ich habe, reicht. Ich habe alle Referenzen, wo ich gearbeitet habe.

Ich hätte in Deutschland gern eine Woche, um mich wieder in die Arbeit eingewöhnen zu können.

Ich kenne fast alle Arten zu schweißen, ich habe ein Diplom.

Alles was auf Werften gebraucht wird.

Ich bin auch zugelassen für CGT, das ist Elektrik und auch sogar für Gas, wofür ich in Italien eine Ausbildung abgeschlossen habe.

In Kamerun habe ich alle meine Diplome, die könnte ich versuchen herschicken zu lassen.

5 . F. – Schlachter – Wasserabfüll-Fabrik

In Mali habe ich in einer Schlachterei gearbeitet, mit meinem Vater, meinen Eltern, der ganzen Familie. Ich habe sehr klein angefangen, war 12-13 Jahre alt, ich habe meinem Vater geholfen 

In Libyen habe ich auch in einer Schlachterei gearbeitet, aber ich habe noch eine andere Arbeit gefunden in einer Fabrik.

Eine Fabrik um Wasser in Flaschen zu füllen.

Wir haben das Wasser in Flaschen gefüllt, dann in Kartons und dann in die Autos.

In Libyen habe ich die zwei Arbeiten gemacht.

Jeden Monat habe ich Geld an meine Familie geschickt.

Ich habe etwa 2 tausend Dinar verdient, so konnte ich jeden Monat Geld überweisen.

Aber als ich nach Europa kommen musste, habe ich aufgehört, weil ich nicht arbeiten konnte. Kein Problem, das kommt noch, hoffe ich.

Wenn ich die Informationen finden würde, würde ich gern eine Weiterbildung machen. Es interessiert mich sehr. Sehr sehr sogar.

Am liebsten arbeite ich als Schlachter.

In Mali hatte ich ein Zertifikat, aber das habe ich im Krieg in Libyen verloren.

4. T. Tischler und Zimmermann

In meinem Land habe ich als Tischler und Zimmermann mit Holz gearbeitet. Ich habe diesen Beruf über 15 Jahre ausgeübt bis dann die Probleme in meinem Land kamen und ich mein Land verlassen musste. Bin nach Libyen gegangen.

Was ich mache ist folgendes: Stühle, Fenster, Türen, Decken, Holzdecken, Holzbetten. Ich habe viel Tischlerei gemacht.

Ich bin ein Tischler und Zimmermann. Ich habe sogar Särge gebaut, wenn jemand starb. Ich kann alles machen.

Am Anfang, als ich nach Libyen kam, habe ich in selbstorganisierten  Werkstäten als Tischler gearbeitet.

Später, als ich merkte, dass es nicht genug zu verdienen gab, habe ich meinen Beruf gewechselt. Statt Tischler und Zimmermann bin ich Elektrischer Schweißer geworden.

Da habe ich 6 Monate eine Ausbildung bekommen.

Schweißen und Zimmern ist ähnlich, nur beim Schweißen benutzt man  anderes Werkzeug, das ist der Unterschied.

Ich habe 6 Monate lang gelernt und dann in Firmen und Werkstäten gearbeitet.

So habe ich mein Geld verdient in Libyen. Es war perfekt für mich, weil diese Arbeit war sehr gut. Ich mag die Arbeit sehr.

3. J. -Werbe Agentur in Lagos- Schneiderei Geschäft in Libyen.

In Nigeria habe ich in der Werbung gearbeitet für Radio, Fernsehen, Zeitungen. Wir haben Jahresberichte gemacht, Prognosen. Nein, ich habe nicht selber Bildmaterial gemacht. Das haben andere gemacht. Ich habe das Bildmaterial unseren Kunden gebracht, um zu besprechen, ob sie das

 gut finden. Danach haben wir es in Radios, Zeitung oder Fernsehen publiziert. Diese Arbeit habe ich
 3 Jahre gemacht, dann bin ich nach Libyen gegangen.

1983 kam ich nach Libyen.