Lampedusa in Hamburg is here to stay! 2015 !

Supporters dedicated this picture to all members of the group. In 2015 no one should forget: Lampedusa in Hamburg is here to stay!

Unterstützer*innen haben dieses Bild allen Mitglieder*innen der Gruppe gewidmet. 2015 sollte niemand vergessen: Lampedusa in Hamburg is here to stay!

Zur Gast bei der Albatros Apotheke: Sammy O .- Clinical Laboratory Assistent aus Nigeria.

I have worked in Nigeria in different hospitals after my graduation
from school. I was trained in a military hospital, I was trained in the
Central Hospital and I was trained in the University Teaching Hospital
in Nigeria in Edo State.

          After my training I worked in a private hospital in the biomedical
          centre in Edo state.

I run laboratory tests, draw blood from patients and review quality
control from samples that we run. We test for blood, urine and other body
fluid, we test or spine for diabetes, liver function, kidney
function, urinary track infection, throat swab for sore throat. Depending
on the specimen we are working on, we place them on a plate, incubate them
overnight and on the next day we read the plate to see the bacteria that
grow on it and we present a precise answer or result to the
condition. The samples we collect help doctors diagnose and safe the
patient. My hands are always on work while in the lab.
I  label them, record them, write down the results from my scientists.

I have worked with different kinds of scientists: with
pathologists, haematologists, parasytologists etc, and some other doctors.
I specialised in collecting samples for medical examination and
diagnosis. I worked there for one year, then i resigned. I went to work in
a micro finance bank. In the health department, during my internship there I
was trained to use a computer very well with a particular computer
language called m2, I worked as an (MIS)Microsoft information systemdata
entry staff. We tracked new employees and I also entered daily transactions
and took backups for all the daily work, change of report generating and
maintainances

          I was in Libya - because of my travelling status I came into the country not 
          through  the air but the roads so there was no visa in my passport.

So I was not allowed to work with my medical lab and computer profession. So I
had to learn, take on an unskilled job different from my profession. I
was working as unskilled labourer. I also worked as a building labourer.
I was living good. But I wished I could work in my profession there. So I had to find something else to do. So I learned other work to survive. I was living well anyway. Because I was working and I was earning money. Even though you don’t have a profession you can work anyhow liberally, so if you do it well they will definitely pay you, so I was living well. I left Libya 2011 during the Libya war that was when I entered Europe and I was thinking maybe this is a chance for me to work in my profession. So along the line when I was given a one
year document, they just drove us from the camp to find a job. I had in
the meanwhile tried to apply but they said I had to start all over
again . So I said ok, first I have to learn the language, then start all
over again.
Now that I don’t have a place to stay how do I start the whole thing?
So they said I can go to another country in Europe and try to survive
and work, maybe I am able to get some money for a house then I can
start applying for my course again.
That is how I came to Hamburg. Because we were driven out of the camp to
go to another country to try to start work or get a job. Because their
is no job in Italy and they told me it is going to be difficult somehow .

They are the caretaker, we were under them, we believed them, they are
the Europeans, so they told us. Some of them even don’t have work.
So there is a place in Europe here, London or Germany, you can go
there, but our documents do not permit us to go to London. I know most
of us speak English so they prefer to go to London .
They told us you can go to Germany, it is still the same EU.
You can find a job there with this documents. But when we got here, we
discovered that our documents cannot work here. Because of reasons I
don’t know they said it is only permitted to work in Italy. We can only
stay here for three months, then we have to go back. We were
disappointed. What do we do now?
Many of us have taken time to learn the language, started looking
for work, but the job wasn’t coming and the result was that many of us did
illegal work like begging. Many of us cannnot imagine, you know, you
live in Africa and come here and start begging...
So they told us you have to leave for other parts of Europe, so many of
us left for other European countries, I came to Germany, stayed at the Piek As.
We started looking for work, they said our documents don’t
allow us to work, so what we did is pick bottles up. That is how we
started our lifes here: picking bottles, empty bottles to sell. After a while we were all  driven out from Piek As.
We were all homeless before the church came up.
Before I left  Libya I was working and sending money home. Every week I could send 100 dollars.
Because you work and you get money, there is money there, for anykind of
work. Even if you are not professional, you get money if you have
strength to work. There is work for people who have strength, there is
work for people without strength. So the money really counts.
So I was sending money home anyway. Immediately after the war started I
left and I could not send money anymore.
There was no income, no job, so up to now I haven’t send money. I have
to take care of my younger sister, she is at school and for the past three
years I was not able to support her. It is really painful to me. Sometimes I do
feel, how is she surviving with my mom, she is 24 now and she is studying
at the university Agriculture Economics
For the past 3 years I haven’t been able to help her. Even now she has
to travel to a farm in another state for the practical and she even asked me
for money and I had to say: I am sorry, I don’t have now. It is so
painful not to be able to assist in her education. Even I can’t give my
mom anything.
My mom, she understands my situation, she doesn’t ask me for money, she
understands very well, but she always told me if I have anything to help
my younger sister. School fees, some other living expences. I think about her everyday because I remember when I was at school I was been given money all the
time, before our father died. Now she is the last in the house and
doesn’t have the opportunity that I had and being the eldest in the
family I am supposed to support her. But because of my situtaion here I can’t
help her. It is so painful anyway. I just hope someone helps me out.
I now have a family. Sometimes I think, how can I carry everybody along?
Take care of my family here and my people in Africa.
I just hope everything will be fine.
If i have the opportunity to make a training here, even to start all over again
for my course, I would be very happy. My friends from school have been
working and have gained so much experience now. I would love to forward
my education here. So one day, when I go home, I will have something to
show. And take care of my family.

I would have loved to work with the course because it deals with human
life and I love saving lifes, specially sick people’s. I remember
there was this woman who suffered from tuberculoses and there was this
particular treatment for the disease. The free drug that was given to
all patients was supplied by a German research Institution and the
patients have to take the drugs for 8 months to be able to erase the
infection. I have also  worked in chest lab making tests for
tuberculoses. I worked in VDRL (veneral desease research lab) I have
worked in paracitology and HIV lab, we have different test methods to
look for the HIV virus, and bacteriology. Most of the equipment we use in Africa
is outdated, like the autoclave, incubator, microscope, pippets old
test methods, the dryer in the laboratory and many more.
Before  my graduation from school many scientists in my department told
me, Sammy, you have to continue, you don’t have to stop here. They said
you have to apply for the next entry exam. And I know I have this zeal
and this willingness to further my education
So I am very ready to start all over again.
And I know it is just a matter of years. I know if I start now before I
know it I will finish.Then my dreams will become true! Becoming a
medical scientist.
I have to become a scientist, I just have to. If it is the least I will
achieve in my life I will know yes. Most of my friends in Africa ask me
what are you doing now?
I say: well, I cannot say this or that, but I still have a plan to
further my education. And they say, you used to be one of our good
students. During class lecture writing I am one of the fastest.
Some of our students, when I taught there, they felt irritated when they
saw blood and sputum. I would encourage them.

          Most people thought after my graduation I will continue. 
          But along the line I could not. I left….
          Now most of them, when we talk by facebook, they say, hey guy, 
          you are a scientist now. And i say: no. I am walking towards it.

.Because one day I must be a scientist.

                                   

Zur Gast bei MIFALDA Modedesign, mit John an der Nähmaschine

 J. Nigeria-  Werbe Agentur in Lagos- Schneiderei Geschäft in Libyen.

In Nigeria habe ich in der Werbung gearbeitet für Radio, Fernsehen, Zeitungen. Wir haben Jahresberichte gemacht, Prognosen. Nein, ich habe nicht selber Bildmaterial gemacht. Das haben andere gemacht. Ich habe das Bildmaterial unseren Kunden gebracht, um zu besprechen, ob sie das gut finden. Danach haben wir es in Radios, Zeitung oder Fernsehen publiziert. Diese Arbeit habe ich 3 Jahre gemacht, dann bin ich nach Libyen gegangen.

1983 kam ich nach Libyen.

Ich konnte nicht weiter in der Werbung arbeiten, weil sie in Libyen arabisch sprechen und sowieso bekamen wir nicht für jeden Beruf eine Arbeitserlaubnis.

Deswegen, wenn du nach Libyen gehst, musst du Handarbeit machen um gut Geld zu verdienen. Wenn du im Büro arbeitest, wirst du nicht gut bezahlt.

Deswegen habe ich schneidern gelernt.

Erst habe ich gelernt, dann habe ich eine Nähmaschine gekauft und einen eigenen Betrieb aufgemacht. 

Du mietest einen Raum, stellst deine Maschine hinein und bezahlst Miete.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten zu arbeiten, wenn die Menschen selber kein Geld haben suchen sie jemanden, der einen Raum hat und die Maschine kauft und teilen sich den Verdienst. 

Aber ich habe meine eigene Maschine gekauft und arbeitete selbständig. Ich habe nur Miete bezahlt für den Laden.

Ich habe mich auf das Nähen von saudiarabischer Kleidung – lange Gewänder -  und Schals spezialisiert.

In Libyen habe ich von 1985 bis 2011 gearbeitet, dann musste ich Libyen verlassen.

Es war mein Zuhause geworden. Viele kannten mich da.

Meine Familie, ich habe eine Frau und einen Jungen, sind in Nigeria. Solange ich in Libyen war konnte ich sie finanziell unterstützen, weil ich immer Arbeit hatte und es war mein eigener Betrieb.

Deswegen brauchte mir keiner Almosen geben.

Ich konnte meine Miete bezahlen und es blieb Geld über für meine Familie.

Damals konnte ich meiner Familie Geld schicken, ich sagte: nehmt, nehmt. Jetzt: nichts. Das ist ein großes Problem.

Für meine Familie ist es schwer, dass ich keine Arbeitserlaubnis in Europa habe.

Mein Junge ruft immer an und sagt: ich brauche einen Computer, ich brauche dies und das. Und ich verspreche ihm, und sage immer: mach’ dir keine Sorgen, mach’ dir keine Sorgen.

Vor 2-3 Tagen hat er mich angerufen wegen des Hauses, in dem sie wohnen, sie brauchen Miete,  Essen.

Und ich antworte immer: mach’ dir keine Sorgen, mach’ dir keine Sorgen und hoffe, dass vielleicht später alles besser wird. Mein Junge ist 7 Jahre alt.

Fragst du mich wirklich ob es wichtig ist, Arbeit zu haben?

Was heißt wichtig?

Wenn ich nicht arbeite, wird mir niemand was geben. Wenn ich nicht arbeite, habe ich kein Geld.

Wie soll ich meiner Frau helfen, meinem Jungen zur Schule zu gehen, sie brauchen Geld.

Ich muss mich um sie kümmern und habe eine Schwester und einen Bruder, die älter sind, um die muss ich mich auch kümmern. Das macht mir Sorgen, sie brauchen Hilfe.

Ich bete, dass die Dinge sich ändern. Ich werde älter und vergeude die Zeit. Ich bin 52 Jahre alt.

Das wichtigste im Leben ist die Haltung.

Eindrücke von Günter Zint und Marily Stroux aus dem Pressegespräch am 24.6. zu Lampedusa in Hamburg und ihr Berufe und Links

Jano werft Schweißer aus Kamerun wird interviewt 

v,links: Asuquo Journalist aus Nigeria, Christina Köchin aus Nigeria, Sammy Medizinisch technischer Laborant aus Nigeria.

Peter Bremme  unterhält sich mit den Arbeitern die Mitglieder von Verdi sind.

danke Tim für die Gastfreundschaft der Q bar!

und hier die Links der Medienberichten von heute :


          http://st.pauli-news.de/fluechtlinge-wollen-endlich-wieder-arbeiten/ 
       
http://www.rundschau-online.de/newsticker/-lampedusa-fluechtlinge--dringen-auf-        arbeitserlaubnis,15184906,27597296.html

http://www.t-online.de/regionales/id_69961092/-lampedusa-fluechtlinge-dringen-auf-arbeitserlaubnis.html

http://www.abendblatt.de/newsticker/dpa_nt/regioline_nt/hamburgschleswigholstein_nt/article129424442/Lampedusa-Fluechtlinge-dringen-auf-Arbeitserlaubnis.html

Zehn Fragen und Antworten zur Lampedusa-Gruppe
Das Abendblatt beantwortet die wichtigsten Fragen zu den
Lampedusa-Flüchtlingen. Noch bis zum kommenden Montag können die
Flüchtlinge bei der Ausländerbehörde einen Antrag auf Bleiberecht aus
humanitären Gründen stellen.
http://mobil.abendblatt.de/hamburg/kommunales/article129440156/Zehn-Fragen-und-Antworten-zur-Lampedusa-Gruppe.html

Afrikaner trotzen der Fristsetzung des Senats und beharren auf
Bleiberecht in Hamburg
Wenige Tage vor Ablauf der vom Hamburger Senat gestellten Frist hat die
Lampedusa-Gruppe die Hansestadt aufgerufen, ihnen eine Arbeitserlaubnis
zu erteilen. "Wir wollen keine Unterstützung und keine Sozialhilfe. Wir
haben Fähigkeiten, die hier gebraucht werden", sagte Sprecher Asuquo Udo
am Dienstag.
http://mobil.abendblatt.de/hamburg/kommunales/article129434573/Lampedusa-Fluechtlinge-Wir-wollen-arbeiten.html

Flüchtlinge fordern Arbeitserlaubnis vom Senat
Die Gruppe der Lampedusa-Flüchtlinge in Hamburg fordert eine
Arbeitserlaubnis von Seiten der Stadt. Unter den Afrikanern seien viele
Facharbeiter, die bereits Arbeitsangebote von Unternehmern und
Mittelstandsbetrieben hätten, hieß es auf einer Pressekonferenz am Dienstag.
http://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Fluechtlinge-Arbeit-ist-da-es-fehlt-Erlaubnis,lampedusa214.html

"Lampedusa-Flüchtlinge" dringen auf Arbeitserlaubnis
Die in Hamburg gestrandeten «Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf eine
Arbeitserlaubnis in der Hansestadt. «Wir sind Facharbeiter und haben
Kenntnisse und Fähigkeiten, die hier gebraucht werden», sagte ein
gelernter Schweißer am Dienstag.
http://www.morgenpost.de/newsticker/dpa_nt/regioline_nt/hamburgschleswigholstein_nt/article129424442/Lampedusa-Fluechtlinge-dringen-auf-Arbeitserlaubnis.html

Am Rande jedes Landes
Vor mehr als einem Jahr waren rund 200 Flüchtlinge aus Nordafrika über
die italienische Mittelmeerinsel Lampedusa nach Hamburg gekommen und
mehr als die Hälfte hat seitdem einen Asylantrag gestellt.
http://rtlnord.de/nachrichten/fluechtlingsproblem.html

Integration statt Konfrontation
Unter dem Thema „Integration statt Konfrontation“ hat die Gruppe
Lampedusa zusammen mit Leiterin Simone Borgstede ihr Projekt
„professions“ vorgestellt.
http://www.hamburg1.de/aktuell/Integration_statt_Konfrontation-21289.html

«Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf Arbeitserlaubnis
Die in Hamburg gestrandeten «Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf eine
Arbeitserlaubnis in der Hansestadt. «Wir sind Facharbeiter und haben
Kenntnisse und Fähigkeiten, die hier gebraucht werden», sagte ein
gelernter Schweißer am Dienstag.
http://www.rundschau-online.de/newsticker/-lampedusa-fluechtlinge--dringen-auf-arbeitserlaubnis,15184906,27597296.html

«Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf Arbeitserlaubnis
Die in Hamburg gestrandeten «Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf eine
Arbeitserlaubnis in der Hansestadt. «Wir sind Facharbeiter und haben
Kenntnisse und Fähigkeiten, die hier gebraucht werden», sagte ein
gelernter Schweißer am Dienstag.
http://aktuell.meinestadt.de/hamburg/2014/06/24/lampedusa-fluechtlinge-dringen-auf-arbeitserlaubnis/

„Wir wollen uns einbringen“
Flüchtlinge der Gruppe „Lampedusa in Hamburg“ dürfen in Italien
arbeiten, aber nicht in Hamburg. Sie appellieren an den Senat, das zu
ändern.
http://www.taz.de/Forderung-nach-Arbeitserlaubnis/!141086/

"Lampedusa-Flüchtlinge" dringen auf Arbeitserlaubnis
Angesichts des Fachkräftemangels gebe es Arbeitgeber, die die Afrikaner
brauchen könnten, hieß es bei der Unterstützergruppe: "Die Arbeit ist
da, es fehlt aber die Arbeitserlaubnis."
http://www.kn-online.de/Schleswig-Holstein/Landespolitik/Lampedusa-Fluechtlinge-dringen-auf-Arbeitserlaubnis

«Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf Arbeitserlaubnis
Die in Hamburg gestrandeten «Lampedusa-Flüchtlinge» dringen auf eine
Arbeitserlaubnis in der Hansestadt. «Wir sind Facharbeiter und haben
Kenntnisse und Fähigkeiten, die hier gebraucht werden», sagte ein
gelernter Schweißer am Dienstag.
http://www.fr-online.de/newsticker/-lampedusa-fluechtlinge--dringen-auf-arbeitserlaubnis,26577320,27597296.html

Wir wollen arbeiten
Lampedusa-Flüchtlinge trotzen der Fristsetzung des Senatsund beharren
auf Bleiberecht
http://www.welt.de/print/welt_kompakt/hamburg/article129434527/Wir-wollen-arbeiten.html

Einladung zum Pressegespräch

 mit der Gruppe Lampedusa in Hamburg, 
und der AG Professions

Am Dienstag den 24. Juni 2014 um 14 Uhr in der
Q-Bar am Hein-Köllisch-Platz, Silbersacktwiete 6.

Thema: Integration statt Konfrontation

- Antwort der Gruppe auf das Ultimatum des Senats

 und die Vorstellung des Projekts ‚professions’

Aus dem libyschen Bürgerkrieg hatten die Wanderarbeiter_innen aus verschiedenen afrikanischen Ländern nach Italien fliehen müssen. Sie sind auf der italienischen Insel Lampedusa gelandet, in einem europäischen Land, in dem sie aufgrund der Wirtschaftskrise keine Aussicht auf Arbeit und ein selbstbestimmtes Leben haben. Sie wurden aufgefordert, in Länder mit Arbeitskräftemangel weiterzuziehen.

In Hamburg fehlen in vielen Bereichen Arbeitskräfte. Betriebe und Selbständige suchen dringend nach Unterstützung und  zeigen sich aufgeschlossen gegenüber den Arbeitsmarktchancen der Mitglieder der Gruppe Lampedusa in Hamburg.

Diese Chancen können nicht umgesetzt werden, weil die politisch Verantwortlichen diesen Flüchtlingen Arbeitserlaubnisse nicht gewähren. Dabei haben alle gültige Papiere und sogar eine Arbeitserlaubnis in einem europäischen Land.

Stattdessen verlangt der Senat von den Flüchtlingen - ohne aktuelle Rechtsprechung zu berücksichtigen - , das in Italien anhängige Asylverfahren wieder neu in der Bundesrepublik aufzurollen. Nach Beschluss des Bundesverwaltungsgerichts ist es ganz im Gegenteil auch nicht zulässig, nach der Gewährung von Asyl oder eines Aufenthaltsstatus aus humanitären Gründen ein zweites Mal in einem anderen europäischen Land ein derartiges Gesuch zu stellen.

Der Senat sollte die italienischen Aufenthalts- und Arbeitserlaubnisse der Mitglieder der Gruppe Lampedusa in Hamburg anerkennen. Damit wäre ihnen und der Stadt geholfen und ein unseliger Konflikt beigelegt.

Die Gruppe Lampedusa in Hamburg hat sich mittlerweile eigenständig aufgemacht, ihre Chancen in den Arbeitsmarkt integriert zu werden,  zu prüfen - ihre Ergebnisse stellt die Gruppe im Pressegespräch vor.

Es werden sprechen:


                       Asuquo Udo, Lampedusa in Hamburg, Worum es der Gruppe jetzt geht.

•                                Marily Stroux, Photographin, zu Idee, Blog und ersten Erfahrungen.

•       Peter Bremme, ver.di, Fachbereich Besondere Dienstleistungen, zu Arbeitschancen.

•       Sammy O., Medizinischer Laborassistent, Nigeria: Ausbildung und Arbeit im Herkunftsland – Chancen in Deutschland.

•       Jeano M. E., Schweißer, Kamerun: Arbeitssituation in Libyen (Schlumberger).

•       Christina, Köchin, Nigeria, Lagos: Die unwürdige Lebenssituation in Italien.

•       John, Schneider, Nigeria: Ohne Arbeit kein selbstbestimmtes Leben und keine Unterstützung der Angehörigen – Deutschland.

Auch mit weiteren Mitgliedern der Lampedusa in Hamburg-Gruppe, die am Professionsprojekt teilnehmen, können Interviews gemacht werden. 

Das Projekt geht darum, sie nicht nur als Flüchtlinge, sondern mit ihrer Arbeitsgeschichte vorzustellen.

Wir hoffen Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns auf Ihr Kommen, die Gruppe Lampedusa in Hamburg, Marily Stroux und Simone Borgstede (für die AG Professions /Lampedusa in Hamburg)

http://lampedusa-in-hamburg-professions.blogspot.com

 kontakt: stroux 01634308030

12. Zur Gast bei Sonia Dürr- Elektroinstallateurin – Boxerin- Yacouba K. Elfenbeinküste- Elektriker-Boxer

Sonia, 4 fache deutsche Meisterin in Amateur Boxen und Vize-Europameisterin und Yacouba Amateur Boxer und Elektriker.

 In der Nähe von Abidjan habe ich in einem Dorf bei meinem Vater in der Landwirtschaft geholfen.

Mit 17 bis 27 habe ich geboxt , ich habe mindestens 10 Kämpfe gemacht. Trainiert habe ich beim Militär. Ich habe sogar Fotos mit mir davon, die zeige ich euch.

Ich habe auch als Personenschützer gearbeitet in Abidjan, für bekannte Persönlichkeiten.

In Libyen habe ich beim Elektroinstallateur gearbeitet.  Habe die Röhren in die Wände gebohrt für die Kabel. Wir haben mit Maschinen gearbeitet.

In Italien wurde ich nach Milan geschickt. Ich habe keine Arbeit machen können, auch nicht geboxt.

Wenn ich boxen könnte hier und  irgendwo angenommen werde, würde ich es gerne. Aber mein Kopf ist ständig in Sorge. Ich muss zu viel denken. Ich habe drei Kinder zuhause, 8 ,10 und 15 Jahre alt. Ich muss immer an sie denken . Wenn ich einen Platz bekommen könnte zum Boxen, würde ich es tun.

Ich habe Deutsche hier kennengelernt, sie wollten mich als Mitarbeiter für den Sicherheitsdienst einer Discothek nehmen, aber ohne Papiere geht es nicht.

Deswegen haben sie mich nicht genommen.

Wenn hier Afrika wäre, hätte ich schon lange Arbeit, aber hier wollen sie immer Papiere, Papiere.

In Italien hatte ich Freunde, die haben auch im Sicherheitsdienst gearbeitet, ich habe es auch versucht einmal, zweimal, aber kriegte keinen Job.

Ich habe 3 Kinder die zur schule gehen. Mein Ältester ist im College seit einem Jahr. Man muss Gebühren bezahlen. Daran muss ich immer denken. Ich muss zu viel darüber nachdenken.

Meine Mutter ist sehr alt. Ich muss daran denken, dass wir Familien haben, in der die Kinder zur Schule gehen und wir sind nicht da.

Nicht mal um sie anzurufen habe ich Geld.

 Jetzt ist es schon einen Monat, dass ich nicht angerufen habe. Und ich denke zu viel darüber nach. Wenn wir Arbeit hätten, wäre es besser. Wenn es möglich wäre ein bisschen zu arbeiten, wäre alles gut.

                                        danke Sonia und wir warten auf den box Kampf!